culturelites

Just another WordPress.com site

Organised and how! Vintage Italian Men’s Wadrobe

leave a comment »

Shelves, organisers, racks, drawers…and more

Written by culturelites

March 29, 2012 at 5:50 am

Gate gone green, Mumbai, India

leave a comment »

Written by culturelites

March 28, 2012 at 4:06 pm

Rooftops & Canals, Brugge, Belgium

with 2 comments

Written by culturelites

March 28, 2012 at 6:16 am

Dining with a Virtual Fish Tank

with one comment

Written by culturelites

March 28, 2012 at 5:04 am

Miniest Mini Stores, Mumbai

leave a comment »

Wallet-Scissor-Comb-Blade Wallah

Bootpolish Wallah

Written by culturelites

March 27, 2012 at 5:04 pm

Doorknobs on Wheels

leave a comment »

Cart selling quaint doorknobs at Chor Bazaar (translated as Market of Thieves :), Mumbai

Written by culturelites

March 27, 2012 at 4:46 pm

A room with a view

leave a comment »

Room in a Heritage Indo-Portuguese villa, belonging to James Ferrera, Khotachiwadi, Mumbai, India

Indo-Portuguese Heritage in Mumbai, India

leave a comment »

Inside the Ferrera Home, Khotachiwadi, Mumbai, India

Christ, Lights, Altars, Crystal and Glasses

Fish Market Beauties, Mumbai

leave a comment »

Written by culturelites

March 27, 2012 at 3:09 pm

A slice of Portugal in Mumbai, India

leave a comment »

An ode to Khotachiwadi, a Portuguese hamlet that resides in the city of Mumbai, India 

“How you came from so far, How you settled in our hearts. How you beautified our lanes. How you charmed our ways. How you learnt to dress demurely in a saree, while keeping your wild ways alive. How you learnt to cook with spices and curry, while you taught us to bake with love. How you became one of us, and we became so like you. Will you stay around to tell your stories to the city that never sleeps?”

The essence of the verse above in Konkani, an Indo-Portuguese language spoken in Goa, Mangalore and the Konkan region of India.

“Khein taoun ayelein, kashein monanth boslein, kashein sobeeth disleein, kashein saadion neslein, kashein bore bore randlein, kashein aamche zaalein. Raotaalein?”